PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
(Information on the processing of personal data in the company CRI Celje doo)
CRI Celje doo is a company with the status of a disabled company and a non-profit orientation. It provides services in four organizational areas:
at two locations:
– at Oblakova ulica 34 in Celje (company headquarters, galvanizing services, furniture manufacturing, CRI Employment Center, CRI Engineering company and a large part of the Social Inclusion Program),
– at Ipavčeva ulica 6 in Celje (specialized store and rental of CRi medical technical devices and REHA services, a small group of the Social Inclusion Program also operates there).
CRI Celje doo also pays great attention to the protection of personal data and strives for compliance with regulations and the satisfaction of its clients or users of its services, also from the perspective of protecting their privacy.
This document provides information on the processing of personal data in accordance with the requirements of Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
PERSONAL DATA CONTROLLER
The controller of personal data is the company CRI Celje doo, rehabilitation, production, services doo, Oblakova ulica 34, Celje. We are available by phone: 03/426 45 40 and by e-mail: info@cri.si
LEGAL BASIS AND PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL DATA
REHA services
1. We obtain your personal data when we are selected as a provider of employment rehabilitation services. This is carried out with the aim of enabling a disabled person to be trained for work, to get a job, to retain employment and to advance in it. It is intended for unemployed and employed disabled people. A disabled person can apply for it at the Employment Service of the Republic of Slovenia or at their employer. CRI Celje doo carries it out on the basis of a concession granted for the period 2021 - 2027.
When processing personal data of individuals who exercise the right to employment rehabilitation, we rely on the legal basis set out in point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation, as the individual decides to participate in employment rehabilitation services, and the types of personal data and the scope of processing are determined by the needs of the employment rehabilitation process, including data on the individual's disability, work restrictions and, exceptionally, health status.
2. We obtain your personal data when we act as a provider of vocational rehabilitation services. This is a process in which the insured person is professionally, physically and psychosocially trained for another profession or job, so that he or she can be appropriately redeployed or employed and reintegrated into the work environment, or is trained to perform the same profession or job, so that the workplace is appropriately adapted with appropriate work aids. Individuals are referred to vocational rehabilitation services by the Pension and Disability Insurance Institute.
When processing personal data of individuals who exercise the right to vocational rehabilitation, we rely on the legal basis set out in point e of Article 6/I of the General Data Protection Regulation. This is an individual's right exercised under the regulations on pension and disability insurance, and the personal data processed are those necessary for the implementation of each phase of the vocational rehabilitation process, including data on the individual's disability, work restrictions, and possibly also health status.
3. We also obtain your personal data when you apply for various training courses intended for those who are professionally or otherwise trained to work with people with disabilities and provide support services to workers with disabilities and people who are less likely to be employed or unemployable, or anyone interested in the topics offered.
When processing personal data for training purposes, we rely on the legal basis set out in point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation and process personal data as specified on the application form for individual training.
We also inform participants of our training courses that their email address will be used for further information about training courses with similar content in accordance with the provision of Article 226/II of ZEKom-2 and we give them the opportunity to refuse such information when providing their email address. Even otherwise, the use of an email address for the purpose of informing about various training courses organized by CRI Celje doo can always be revoked by sending a written statement to the general email address of the controller. The controller reserves the right to verify the authenticity of the revocation (the identity of the individual who provided it).
4. We also obtain your personal data if you participate in the Social Inclusion Program.
The program includes:
We process the personal data of participants in the program on the basis of point b of Article 6/I of the General Regulation (their decision to participate in this program) and to the extent necessary for the implementation of the program.
5. We also process your data if you are included in a project in which CRI Celje doo participates. Inclusion in the project is voluntary, and the processing of personal data is based on the legal basis set out in point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation. The scope of data is linked to the content and objectives of the project.
6. We also process your personal data if you decide to use our psychological counseling service, as a form of assistance to an individual to process negative thoughts, traumas and resolve acute distress, as well as if you choose a psychodiagnostics service. Both services are carried out in agreement with the individual and the processing of personal data is based on point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation.
ORTHOMEDIA services
7. We process your personal data if you purchase or rent a medical device from us. We are also a sales and rental company – a contractor of the ZZZS. We also process your personal data if you request a medical device repair service from us or decide to have orthopedic footwear specially made and adapted to you. In all cases of providing services, we rely on the legal basis for processing personal data from point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation, with the exception of cases where you exercise the right to a medical device or its rental under health insurance regulations with order forms. In such cases, we consider that we process your personal data on the basis of point e of Article 6/I of the General Data Protection Regulation.
We obtain personal data necessary to perform the service (personal name, address, contact information and data necessary for the manufacture, adjustment or repair of the medical device) or to exercise a right (data from the order form for the medical device or for its rental). When this is necessary for the manufacture of the medical device, a part of the body is photographed.
FURNITURE
8. We also obtain your personal data if you choose us as a manufacturer of furniture that we manufacture according to your wishes and to your specifications, including the creation of a conceptual design. In doing so, we rely on the legal basis set out in point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation, and we obtain and, for the purpose of preparing an offer, drawing or plan for the manufacture of furniture, its assembly, etc., we only process the personal data that is necessary for this purpose (your personal name, address, contact information, description of wishes, measurements, information on selected materials, colors, method of manufacture, delivery, assembly, etc.). We also obtain your personal data if you sign up for e-newsletters on the CRI Furniture website (we process your web address) or if you submit an inquiry via this website (we process your personal name, contact information /email and phone number/, attachments such as a conceptual sketch and a description of your wishes.
GALVANIZING
9. We also collect your personal data if you order cold galvanizing services from us. It is intended to protect metals from weathering and corrosion (rust). We process your personal data on the basis of point b /I of Article 1 of the General Data Protection Regulation, for the purpose of executing the order (personal name, address, contact details, type of goods to be galvanized, selected coating thickness, etc.).
10. In the event of non-compliance with contractual obligations, we process your personal data for the purpose of achieving the contractual objective, including the recovery of overdue unpaid obligations (point f Article 6/I of the General Data Protection Regulation).
11. We also process your personal data in cases where we are required to do so by regulations (point c of Article 6/I of the General Data Protection Regulation), for example in the field of taxes, contributions, pension and disability insurance, etc.
DATA TRANSMISSION
We do not share your personal data with third parties, except when required to do so by law. We also do not share your personal data with third countries. All processing of personal data, even if entrusted to our contractual partners (such as external collaborators for maintenance and repair of computer equipment), takes place within the European Union or the European Economic Area.
We do not use your personal data for automated decision-making, including profiling.
DATA RETENTION PERIODS
We store data processed on the basis of point b of Article 6/I of the General Data Protection Regulation for a maximum of 5 years after the termination of the provision of services, except for the part of the data in which regulations stipulate longer retention periods (for example, invoices, final administrative decisions and judgments).
We store data processed on the basis of consent until it is revoked, unless we have previously ceased to pursue the purpose presented with consent (for example, providing training).
Otherwise, we store the data until the purpose for which it was obtained is fulfilled.
RIGHTS OF INDIVIDUALS
Individuals have a number of rights under the General Data Protection Regulation in relation to personal data. You can submit a request to exercise your rights in writing, by e-mail, to the controller's e-mail address: info@cri.si . Before exercising the right, the controller verifies the individual's identity and always sends a response to the individual's official address within 1 month of the request, so this is the information that you should provide in your requests. In the event of a complex request, the deadline for its fulfillment may be extended by another 2 months, of which the controller will inform the individual and briefly explain the reasons for the extension.
You may exercise the following rights against the controller: right of access to data, right of rectification, right of erasure, right of restriction of processing, right of data portability and right of objection. You may exercise the latter right in the case of processing of personal data based on the legitimate interest of the controller, asserting that this does not override your right to the protection of personal data.
If the controller does not grant your request to exercise your right, you can request protection by filing an objection/complaint with the Information Commissioner, Dunajska cesta 22, 100 Ljubljana.
The policy is published on the controller's website https://www.cri.si/sl/ and is valid from 25.1.2025.
CRI Celje doo

Sign up for our newsletter and stay up to date with all the latest news and current offers!
Information
2026 © CRI Celje d.o.o., Oblakova ulica 34, 3000 Celje, Slovenia.